アウディで冷却水漏れが起きる主な原因は？冷却水が減る症状・修理内容と事例を紹介｜輸入車・外車の車検・整備・板金は横浜市の修理専門工場「デポスト(株)横浜工場」《東京･神奈川･千葉･埼玉の全域対応》

アウディに乗っている際、冷却水に関する警告が表示されたり、駐車した場所に水のような跡が残ったりすることがあります。

冷却水漏れの原因は一つではなく、車種や年式、エンジンの仕様、漏れている箇所など、様々な理由で問題箇所が違ってくることから、一口に水漏れと言っても必要な修理は異なってきます。

当社へ入庫した車両でも、ウォーターポンプの故障による水漏れや、ラジエーターホースの接続部分が劣化した事による漏れ、冷却水タンクのヒビ割れなど、様々な症状が確認されています。

この記事では、アウディの冷却水漏れについて、

• 冷却水漏れの原因として確認したい箇所

• 走行を続ける際の注意点

• 実際に行った修理内容

これらを、当社で行った修理事例とあわせてご紹介します。

アウディで冷却水漏れが発生する主な箇所

車両によって冷却系統の構造は異なりますが、当社の修理事例では、次のような箇所の不具合が確認されています。

ウォーターポンプ周辺

写真左：ウォーターポンプから水漏れが発生し、車体下部まで冷却水が滴った様子　/　写真中央：新旧ウォーターポンプの比較　/　写真右：新旧冷却水ホースの比較

ウォーターポンプは、エンジンを冷やすために必要な冷却水を循環させる、車における心臓のような働きをする部品です。

ウォーターポンプ本体だけでなく、接続されているホースの継ぎ目などが劣化して冷却水が漏れる場合があり、漏れ箇所や部品の状態に応じた修理が必要になります。

当社に入庫したアウディQ7の事例でも、ウォーターポンプからの冷却水漏れが確認されたことから、ウォーターポンプ本体の交換を行ったほか、作業時には冷却水ホースを取り外すことから、同時タイミングでの交換作業を実施しました。

ラジエーターホース・冷却水パイプ周辺

写真左：圧力テストを行い、漏れ箇所の特定を行っている様子　/　写真中央：問題のあったラジエーターホース　/　写真右：ラジエーターホース接続部分の様子

ラジエーターホースやウォーターパイプは、エンジンやラジエーターなどの間に接続され、冷却水を流すための部品です。

ホース関連でよくある問題として、部品自体の亀裂や破損による水漏れのほか、ホースが外れたり空気を吸い込んだりしてしまう場合があります。

当社に入庫したアウディS5スポーツバックでは、ウォーターポンプに異常は見つからなかったものの、圧力テストを行ったところ、接続部分の劣化によってラジエーターアッパーホースが外れた状態が確認されたことから、交換作業を実施しました。

同じ冷却水漏れでも、必ずウォーターポンプの交換が必要になるわけではなく、実際の点検結果に応じて修理箇所を判断します。

リザーバータンク・ラジエーターサブタンク周辺

写真左：サブタンクヒビ割れ箇所の様子　/　写真右：新旧サブタンクの比較

リザーバータンクは、温度による冷却水の体積変化に対応するために、一時的な冷却水の逃げ場として利用されるタンクです。ラジエーターサブタンクと呼ばれることもあります。

タンク本体にヒビ割れが生じたり、サブタンクのキャップやホースに異常が見つかったりすると、タンクから冷却水が漏れることがあります。

当社で12ヶ月点検を行ったアウディA4アバントでも、サブタンクに大きなひび割れが確認されたことから、サブタンク本体の交換作業を実施しました。

冷却水漏れが見つかっても走行を続けて大丈夫？

冷却水が不足したり、正常に循環しなくなったりすると、エンジンを十分に冷やせず、オーバーヒートやエンジンの損傷などに繋がる恐れがあります。

特に、次のような症状がある場合は、無理に走行を続けると危険な事から、お早目に相談することをお勧めします。

• 水温の異常やエンジンの過熱を知らせる警告が出ている

• 停車やエンジン停止を指示するメッセージが表示されている

• 冷却水が大量に漏れている

• エンジンルームから蒸気が出ている

また、エンジンが熱い間は、冷却水タンクなどのキャップを開けないでください。高温の液体や蒸気が噴き出し、やけどをする危険があります。蒸気が出ている場合は、無理にボンネットを開けて確認しないようにしてください。

当社では、走行に不安がある車両の引取りや搬送に対応しています。ご自身で走行してよいか判断できない場合も、お気軽にご相談ください。

アウディの冷却水漏れ修理事例

ここからは、当社に実際に入庫したアウディの冷却水漏れ修理事例をご紹介します。

アウディ Q7｜冷却水漏れ・ウォーターポンプ交換

冷却水漏れで入庫した、アウディQ7の事例です。

点検によってウォーターポンプからの冷却水漏れが判明したことから、ウォーターポンプの交換を行ったほか、同時タイミングでの冷却水ホース交換を実施しました。

ウォーターポンプ交換作業後には、アンチフリーズ交換・エア抜き作業も行っています。

【アウディ Q7】冷却水漏れ｜ウォーターポンプ交換・ラジエーターホース交換

アウディ A4アバント｜12ヶ月点検・サブタンクなど複数箇所の修理

12ヶ月点検で入庫した、アウディA4アバントの事例です。

点検時には、ウォーターポンプやラジエーターホースからの冷却水漏れが見つかったほか、ラジエーターサブタンクにも大きなヒビ割れが確認されました。

今回はサブタンク・ウォーターポンプ・ホース交換を行ったのち、冷却水の交換とエア抜き作業を実施しました。

【アウディ A4アバント】12ヶ月点検・冷却水漏れ｜ラジエーターサブタンク交換・ロアアームブッシュ交換

アウディ S5スポーツバック｜冷却水漏れ・ラジエーターアッパーホース交換

冷却水漏れで入庫した、アウディS5スポーツバックの事例です。

加圧テストを行った結果、ウォーターポンプなどに異常は見つからず、ラジエーターアッパーホースが外れている状態が確認されたことから、ラジエーターアッパーホースの交換やアンチフリーズ交換などを実施しました。

【アウディ S5スポーツバック】冷却水漏れ｜ラジエーターアッパーホース交換・ブレーキパッドセンサー交換

アウディ S4アバント｜冷却水漏れ・ウォーターポンプとサーモスタットの交換

冷却水漏れで入庫した、アウディS4アバントの事例です。

点検の結果、ウォーターポンプの故障が確認され、それによって水温が上がり、リザーバータンクから冷却水が漏れたと考えられる状態が見つかりました。

今回の作業では、インテークパイプやスロットルなどを脱着し、ウォーターポンプ・サーモスタット・ウォーターパイプなどの交換を実施しました。

【アウディ S4アバント】冷却水漏れ｜ウォーターポンプ交換・サーモスタット交換

アウディの冷却水漏れ修理をご検討中の方へ

アウディの冷却水漏れは、同じような症状でも、車種や年式、故障箇所によって必要な修理が変わります。

当社では、実際の点検結果をもとに、漏れの原因や必要な整備内容をご説明しています。

「冷却水の警告が出ている」「補充しても減ってしまう」「駐車場に液体の跡が残る」など、気になる症状がある方は、車種・年式・現在の状況をお知らせください。

メール・お電話だけでなく、LINEからもご相談いただけます。原因が分からない段階であっても、まずはお気軽にご連絡ください。